プライバシーポリシー
株式会社ＳＮ Ｔｒａｄｉｎｇ （以下「当社」といいます）は、当ウェブサイトが提供するサービス（以下「本サービス」といいます）において、利用者の個人情報を次のように取り扱います。 当社はプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます）を定めています。
第1条（個人情報）
「個人情報」とは、個人情報保護法に定める「個人情報」を指し、氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先等、存命の個人に関する情報をいいます。 記述等から特定の個人を識別できる情報、顔貌、指紋、声紋に関するデータ、健康保険証の保険証番号（個人識別情報）などの情報のみから特定の個人を識別できる情報をいいます。 .
第2条（個人情報の収集方法）
氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス、銀行口座番号、クレジットカード番号、運転免許証番号などの個人情報をお伺いする場合があります。
ユーザーが利用登録をしたとき。 また、ユーザーと取引先等との間で作成されたユーザーの個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を、当社の取引先（情報提供者、広告主、広告配信目的等を含む）と共有します。 （以下「パートナー」といいます）等
第3条（個人情報の収集・利用目的）
当社が個人情報を収集・利用する目的は以下のとおりです。
1.当社サービスの提供・運営のため
2.ユーザーからのお問い合わせへの対応（本人確認を含む）のため
3.新機能、アップデート、キャンペーン等に関するメールを送信するため。
4.ユーザーが利用するサービスその他当社が提供するサービスからメンテナンスや重要なお知らせ等、必要に応じてご連絡するため。
5.利用規約に違反した利用者や、不正・不当な目的で本サービスを利用しようとする利用者を特定し、利用を拒否するため。
6.利用者が自らの登録情報を閲覧、変更、削除し、利用状況を閲覧できるようにするため
7.有料サービスの利用料金をユーザーに請求するため
8.上記利用目的に付随する目的
第4条（利用目的の変更）
1.当社は、利用目的が変更前の目的と関連性があると合理的に認められる場合に限り、個人情報の利用目的を変更します。
2.利用目的を変更する場合は、当社が定める方法により、変更後の利用目的を利用者に通知するか、または本ウェブサイト上で公表します。
第5条（個人情報の第三者提供）
1.当社は、次の場合を除いて、ユーザーの事前の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供しません。 ただし、個人情報保護法その他の法令により認められる場合を除きます。
1.人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合
2.公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために必要が著しく、本人の同意を得ることが困難な場合。
3.国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して必要に応じて協力し、かつ、当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合には関係者の承認を得ること。
4.次の事項を公表または公表し、当社が個人情報保護委員会に届出をした場合
1.利用目的に第三者への贈答を含む
2.第三者に提供されるデータ
3. 第三者への提供の手段または方法
4.本人の求めに応じて第三者への提供を停止すること
5.ご本人の申し出を受け付ける方法
2.前項の規定を逸脱し、次に掲げる場合においては、情報の受領者が第三者ではない場合があります。
1.当社が利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
2.合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
3.個人情報を特定の者と共同して利用する場合は、その旨、共同利用する個人情報の項目、共同利用者の範囲、利用目的、およびその管理責任者の氏名を個人情報をあらかじめご本人に通知し、またはご本人が容易に把握できる状態で入力する場合
第6条（個人情報の開示）
1.本人から個人情報の開示を求められた場合は、遅滞なく本人に開示します。 ただし、開示に次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しない場合があり、開示しないと決定した場合には、遅滞なくその旨を通知します。 個人情報の開示については、1件につき1,000円の手数料を申し受けます。
1.ご本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
2.当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
3.法令およびその他の規範に違反する場合。
2.前項の規定を逸脱し、履歴情報、特徴情報等の個人情報以外の情報は原則として開示いたしません。
第7条（個人情報の訂正・削除）
1.当社が保有する利用者の個人情報が誤った情報である場合、利用者は、当社が定める手続に従い、当社に対して個人情報の訂正、追加または削除（以下「訂正等」といいます。）を行わなければなりません。 ）を主張することができます。
2.ユーザーから前項の請求を受け、当社が対応が必要であると判断した場合は、遅滞なく個人情報の訂正を行います。
3. 当社が訂正等を行った場合 当社は、前項の規定に基づき、または訂正等を行わないと決定した場合には、遅滞なくユーザーに通知します。
第8条（個人情報の利用停止等）
1.当社は、個人情報の利用（以下「利用」といいます）を停止または削除する場合には、遅滞なく必要な調査を行います。
2.前項の調査の結果、ご請求に応じる必要があると判断した場合は、遅滞なく個人情報の利用を停止いたします。
3.当社が利用停止等を行う場合 当社は、前項の規定に基づき、または利用の停止等をしない旨の決定をしたときは、遅滞なくユーザーに通知します。
4.前2項にかかわらず、利用停止等の場合 多額の金銭その他利用停止等の場合 ただし、利用者の権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置を講じることができる場合には、これらの代替措置を講じなければなりません。
第9条（プライバシーポリシーの変更）
1. 本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーで定める事項を除き、利用者に通知することなく変更することがあります。
2.当社が別途定める場合を除き、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載した時点から効力を生じるものとします。
第10条（お問い合わせ窓口）
本ポリシーに関するご質問は、下記窓口までお問い合わせください。
Address: 愛知県名古屋市緑郡鳥住2-1001-2
会社名：ＳＮ Ｔｒａｄｉｎｇ株式会社
代表取締役：シャムスル・ハムカ
担当部署：本社
メールアドレス：symasul.hamka@sntrading-japan.jp
Kebijakan pribadi
SN Trading Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai "perusahaan kami") menangani informasi pribadi pengguna dalam layanan yang disediakan di situs web ini (selanjutnya disebut sebagai "layanan ini") sebagai berikut. Kami telah menetapkan kebijakan privasi ( selanjutnya disebut sebagai "kebijakan ini").
Pasal 1 (Informasi Pribadi)
“Informasi pribadi” mengacu pada “informasi pribadi” sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, dan merupakan informasi tentang individu yang masih hidup, termasuk nama, tanggal lahir, alamat, nomor telepon, informasi kontak, dll. Ini merujuk pada informasi yang dapat mengidentifikasi individu tertentu dari deskripsi, dll., data yang terkait dengan penampilan wajah, sidik jari, voiceprints, dan informasi yang dapat mengidentifikasi individu tertentu dari informasi saja seperti nomor asuransi kartu asuransi kesehatan (informasi identifikasi pribadi). .
Pasal 2 (Metode Pengumpulan Informasi Pribadi)
Kami dapat meminta informasi pribadi seperti nama, tanggal lahir, alamat, nomor telepon, alamat email, nomor rekening bank, nomor kartu kredit, nomor SIM, dll. saat pengguna mendaftar untuk digunakan. Selain itu, catatan transaksi dan informasi terkait pembayaran, termasuk informasi pribadi pengguna, yang dibuat antara pengguna dan mitra bisnis, dll., akan dibagikan dengan mitra bisnis kami (termasuk penyedia informasi, pengiklan, tujuan distribusi iklan, dll.). ( selanjutnya disebut sebagai "Mitra"), dll.
Pasal 3 (Tujuan mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi)
Tujuan Perusahaan mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi adalah sebagai berikut.
Untuk menyediakan dan mengoperasikan layanan kami
Untuk menanggapi pertanyaan pengguna (termasuk verifikasi identitas)
Untuk mengirim email tentang fitur baru, pembaruan, kampanye, dll. dari layanan yang digunakan pengguna dan layanan lain yang disediakan oleh Perusahaan
Untuk menghubungi Anda jika diperlukan untuk pemeliharaan, pemberitahuan penting, dll.
Untuk mengidentifikasi pengguna yang telah melanggar Ketentuan Layanan atau pengguna yang mencoba menggunakan layanan untuk tujuan ilegal atau tidak adil, dan menolak penggunaannya.
Untuk memungkinkan pengguna melihat, mengubah, atau menghapus informasi terdaftar mereka sendiri, dan melihat status penggunaan
Untuk menagih pengguna atas biaya penggunaan dalam layanan berbayar
Tujuan yang terkait dengan tujuan penggunaan di atas
Pasal 4 (Perubahan tujuan penggunaan)
Kami akan mengubah tujuan penggunaan informasi pribadi hanya jika diketahui secara wajar bahwa tujuan penggunaan relevan dengan tujuan sebelum perubahan.
Jika tujuan penggunaan diubah, perubahan tujuan tersebut akan diberitahukan kepada pengguna atau diumumkan di situs web ini dengan cara yang ditentukan oleh Perusahaan.
Pasal 5 (Pemberian Informasi Pribadi kepada Pihak Ketiga)
Kami tidak akan memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa memperoleh persetujuan sebelumnya dari pengguna, kecuali dalam kasus berikut. Namun, ini tidak termasuk kasus yang diizinkan oleh Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan peraturan perundang-undangan lainnya.
Ketika diperlukan untuk melindungi kehidupan, tubuh, atau harta benda seseorang dan sulit untuk mendapatkan persetujuan orang tersebut
Ketika sangat diperlukan untuk meningkatkan kesehatan masyarakat atau mempromosikan perkembangan sehat anak-anak, dan sulit untuk mendapatkan persetujuan dari individu tersebut.
Apabila perlu bekerja sama dengan badan nasional, pemerintah daerah, atau orang yang dipercayakan olehnya untuk melaksanakan urusan yang diatur dalam peraturan perundang-undangan, dan mendapat persetujuan dari yang bersangkutan mengganggu pelaksanaan urusan bila ada risiko dari
Ketika hal-hal berikut telah diumumkan atau diumumkan sebelumnya dan Perusahaan telah memberi tahu Komisi Perlindungan Informasi Pribadi
Termasuk pemberian kepada pihak ketiga dalam tujuan penggunaan
Item data yang diberikan kepada pihak ketiga
Cara atau cara pemberian kepada pihak ketiga
Berhenti memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga atas permintaan orang tersebut
Bagaimana menerima permintaan orang tersebut
Menyimpang dari ketentuan paragraf sebelumnya, dalam kasus berikut, penerima informasi tidak boleh menjadi pihak ketiga.
Ketika kami mengalihdayakan semua atau sebagian dari penanganan informasi pribadi dalam ruang lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan
Ketika informasi pribadi diberikan bersamaan dengan suksesi bisnis karena merger atau alasan lainnya
Ketika informasi pribadi digunakan bersama dengan orang tertentu, fakta itu, item informasi pribadi yang akan digunakan bersama, ruang lingkup pengguna bersama, tujuan penggunaan pengguna, dan Ketika nama orang yang bertanggung jawab atas pengelolaan informasi pribadi diberitahukan sebelumnya kepada orang tersebut atau dimasukkan ke dalam keadaan di mana orang tersebut dapat dengan mudah mengetahuinya
Pasal 6 (Pengungkapan Informasi Pribadi)
Ketika orang tersebut meminta pengungkapan informasi pribadi, kami akan mengungkapkannya kepada orang tersebut tanpa penundaan. Namun, jika pengungkapan termasuk salah satu dari berikut ini, kami mungkin tidak mengungkapkan semua atau sebagian darinya, dan jika kami memutuskan untuk tidak mengungkapkannya, kami akan memberi tahu Anda tanpa penundaan. Biaya sebesar 1.000 yen akan dikenakan untuk setiap pengungkapan informasi pribadi.
Ketika ada risiko merugikan kehidupan, tubuh, properti atau hak dan kepentingan lain dari orang tersebut atau pihak ketiga
Ketika ada risiko hambatan yang signifikan terhadap pelaksanaan bisnis kami dengan benar
Dalam hal pelanggaran hukum dan peraturan lainnya.
Menyimpang dari ketentuan paragraf sebelumnya, pada prinsipnya, informasi selain informasi pribadi seperti informasi riwayat dan informasi karakteristik tidak akan diungkapkan.
Pasal 7 (Koreksi dan Penghapusan Informasi Pribadi)
Jika informasi pribadi pengguna yang dipegang oleh Perusahaan adalah informasi yang tidak benar, pengguna harus memperbaiki, menambah atau menghapus informasi pribadi (selanjutnya disebut sebagai "koreksi, dll.") ke Perusahaan sesuai dengan prosedur yang ditentukan oleh Perusahaan. ) dapat diklaim.
Jika kami menerima permintaan dari pengguna di paragraf sebelumnya dan memutuskan bahwa permintaan tersebut perlu ditanggapi, kami akan memperbaiki informasi pribadi tersebut tanpa penundaan.
Jika Perusahaan melakukan koreksi, dll. berdasarkan ketentuan paragraf sebelumnya, atau jika memutuskan untuk tidak melakukan koreksi, dll., Perusahaan akan memberi tahu pengguna tanpa penundaan.
Pasal 8 (Penangguhan penggunaan informasi pribadi, dll.)
Perusahaan akan menangguhkan atau menghapus penggunaan informasi pribadi (selanjutnya disebut "penggunaan"), kami akan melakukan penyelidikan yang diperlukan tanpa penundaan.
Jika ditentukan bahwa permintaan harus ditanggapi berdasarkan hasil penyelidikan di paragraf sebelumnya, kami akan berhenti menggunakan informasi pribadi tersebut tanpa penundaan.
Jika Perusahaan menangguhkan penggunaan, dll. berdasarkan ketentuan paragraf sebelumnya, atau memutuskan untuk tidak menangguhkan penggunaan, dll., Perusahaan akan memberi tahu pengguna tanpa penundaan.
Terlepas dari dua paragraf sebelumnya, dalam kasus di mana penangguhan penggunaan, dll. melibatkan sejumlah besar uang atau kasus lain di mana penangguhan penggunaan, dll. sulit dilakukan, tindakan alternatif yang diperlukan untuk melindungi hak dan kepentingan pengguna dapat diambil Dalam hal ini, tindakan alternatif ini harus diambil.
Pasal 9 (Perubahan Kebijakan Privasi)
Isi kebijakan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan kepada pengguna, kecuali peraturan perundang-undangan dan hal-hal lain yang diatur lain dalam kebijakan ini.
Kecuali ditentukan lain oleh Perusahaan, kebijakan privasi yang diubah akan mulai berlaku sejak diposting di situs web ini.
Pasal 10 (Titik kontak untuk pertanyaan)
Untuk pertanyaan mengenai kebijakan ini, silakan hubungi contact point berikut.
Alamat: 2-1001-2 Torisumi, Distrik Midori, Kota Nagoya, Prefektur Aichi
Nama perusahaan: SN Trading Co., Ltd.
Direktur Perwakilan: SYAMSUL HAMKA
Bagian yang bertanggung jawab: Markas Besar
Alamat email: symasul.hamka@sntrading-japan.jp
第1条（個人情報）
「個人情報」とは、個人情報保護法に定める「個人情報」を指し、氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先等、存命の個人に関する情報をいいます。 記述等から特定の個人を識別できる情報、顔貌、指紋、声紋に関するデータ、健康保険証の保険証番号（個人識別情報）などの情報のみから特定の個人を識別できる情報をいいます。 .
第2条（個人情報の収集方法）
氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス、銀行口座番号、クレジットカード番号、運転免許証番号などの個人情報をお伺いする場合があります。
ユーザーが利用登録をしたとき。 また、ユーザーと取引先等との間で作成されたユーザーの個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を、当社の取引先（情報提供者、広告主、広告配信目的等を含む）と共有します。 （以下「パートナー」といいます）等
第3条（個人情報の収集・利用目的）
当社が個人情報を収集・利用する目的は以下のとおりです。
1.当社サービスの提供・運営のため
2.ユーザーからのお問い合わせへの対応（本人確認を含む）のため
3.新機能、アップデート、キャンペーン等に関するメールを送信するため。
4.ユーザーが利用するサービスその他当社が提供するサービスからメンテナンスや重要なお知らせ等、必要に応じてご連絡するため。
5.利用規約に違反した利用者や、不正・不当な目的で本サービスを利用しようとする利用者を特定し、利用を拒否するため。
6.利用者が自らの登録情報を閲覧、変更、削除し、利用状況を閲覧できるようにするため
7.有料サービスの利用料金をユーザーに請求するため
8.上記利用目的に付随する目的
第4条（利用目的の変更）
1.当社は、利用目的が変更前の目的と関連性があると合理的に認められる場合に限り、個人情報の利用目的を変更します。
2.利用目的を変更する場合は、当社が定める方法により、変更後の利用目的を利用者に通知するか、または本ウェブサイト上で公表します。
第5条（個人情報の第三者提供）
1.当社は、次の場合を除いて、ユーザーの事前の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供しません。 ただし、個人情報保護法その他の法令により認められる場合を除きます。
1.人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合
2.公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために必要が著しく、本人の同意を得ることが困難な場合。
3.国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して必要に応じて協力し、かつ、当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合には関係者の承認を得ること。
4.次の事項を公表または公表し、当社が個人情報保護委員会に届出をした場合
1.利用目的に第三者への贈答を含む
2.第三者に提供されるデータ
3. 第三者への提供の手段または方法
4.本人の求めに応じて第三者への提供を停止すること
5.ご本人の申し出を受け付ける方法
2.前項の規定を逸脱し、次に掲げる場合においては、情報の受領者が第三者ではない場合があります。
1.当社が利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
2.合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
3.個人情報を特定の者と共同して利用する場合は、その旨、共同利用する個人情報の項目、共同利用者の範囲、利用目的、およびその管理責任者の氏名を個人情報をあらかじめご本人に通知し、またはご本人が容易に把握できる状態で入力する場合
第6条（個人情報の開示）
1.本人から個人情報の開示を求められた場合は、遅滞なく本人に開示します。 ただし、開示に次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しない場合があり、開示しないと決定した場合には、遅滞なくその旨を通知します。 個人情報の開示については、1件につき1,000円の手数料を申し受けます。
1.ご本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
2.当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
3.法令およびその他の規範に違反する場合。
2.前項の規定を逸脱し、履歴情報、特徴情報等の個人情報以外の情報は原則として開示いたしません。
第7条（個人情報の訂正・削除）
1.当社が保有する利用者の個人情報が誤った情報である場合、利用者は、当社が定める手続に従い、当社に対して個人情報の訂正、追加または削除（以下「訂正等」といいます。）を行わなければなりません。 ）を主張することができます。
2.ユーザーから前項の請求を受け、当社が対応が必要であると判断した場合は、遅滞なく個人情報の訂正を行います。
3. 当社が訂正等を行った場合 当社は、前項の規定に基づき、または訂正等を行わないと決定した場合には、遅滞なくユーザーに通知します。
第8条（個人情報の利用停止等）
1.当社は、個人情報の利用（以下「利用」といいます）を停止または削除する場合には、遅滞なく必要な調査を行います。
2.前項の調査の結果、ご請求に応じる必要があると判断した場合は、遅滞なく個人情報の利用を停止いたします。
3.当社が利用停止等を行う場合 当社は、前項の規定に基づき、または利用の停止等をしない旨の決定をしたときは、遅滞なくユーザーに通知します。
4.前2項にかかわらず、利用停止等の場合 多額の金銭その他利用停止等の場合 ただし、利用者の権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置を講じることができる場合には、これらの代替措置を講じなければなりません。
第9条（プライバシーポリシーの変更）
1. 本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーで定める事項を除き、利用者に通知することなく変更することがあります。
2.当社が別途定める場合を除き、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載した時点から効力を生じるものとします。
第10条（お問い合わせ窓口）
本ポリシーに関するご質問は、下記窓口までお問い合わせください。
Address: 愛知県名古屋市緑郡鳥住2-1001-2
会社名：ＳＮ Ｔｒａｄｉｎｇ株式会社
代表取締役：シャムスル・ハムカ
担当部署：本社
メールアドレス：symasul.hamka@sntrading-japan.jp
Kebijakan pribadi
SN Trading Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai "perusahaan kami") menangani informasi pribadi pengguna dalam layanan yang disediakan di situs web ini (selanjutnya disebut sebagai "layanan ini") sebagai berikut. Kami telah menetapkan kebijakan privasi ( selanjutnya disebut sebagai "kebijakan ini").
Pasal 1 (Informasi Pribadi)
“Informasi pribadi” mengacu pada “informasi pribadi” sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, dan merupakan informasi tentang individu yang masih hidup, termasuk nama, tanggal lahir, alamat, nomor telepon, informasi kontak, dll. Ini merujuk pada informasi yang dapat mengidentifikasi individu tertentu dari deskripsi, dll., data yang terkait dengan penampilan wajah, sidik jari, voiceprints, dan informasi yang dapat mengidentifikasi individu tertentu dari informasi saja seperti nomor asuransi kartu asuransi kesehatan (informasi identifikasi pribadi). .
Pasal 2 (Metode Pengumpulan Informasi Pribadi)
Kami dapat meminta informasi pribadi seperti nama, tanggal lahir, alamat, nomor telepon, alamat email, nomor rekening bank, nomor kartu kredit, nomor SIM, dll. saat pengguna mendaftar untuk digunakan. Selain itu, catatan transaksi dan informasi terkait pembayaran, termasuk informasi pribadi pengguna, yang dibuat antara pengguna dan mitra bisnis, dll., akan dibagikan dengan mitra bisnis kami (termasuk penyedia informasi, pengiklan, tujuan distribusi iklan, dll.). ( selanjutnya disebut sebagai "Mitra"), dll.
Pasal 3 (Tujuan mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi)
Tujuan Perusahaan mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi adalah sebagai berikut.
Untuk menyediakan dan mengoperasikan layanan kami
Untuk menanggapi pertanyaan pengguna (termasuk verifikasi identitas)
Untuk mengirim email tentang fitur baru, pembaruan, kampanye, dll. dari layanan yang digunakan pengguna dan layanan lain yang disediakan oleh Perusahaan
Untuk menghubungi Anda jika diperlukan untuk pemeliharaan, pemberitahuan penting, dll.
Untuk mengidentifikasi pengguna yang telah melanggar Ketentuan Layanan atau pengguna yang mencoba menggunakan layanan untuk tujuan ilegal atau tidak adil, dan menolak penggunaannya.
Untuk memungkinkan pengguna melihat, mengubah, atau menghapus informasi terdaftar mereka sendiri, dan melihat status penggunaan
Untuk menagih pengguna atas biaya penggunaan dalam layanan berbayar
Tujuan yang terkait dengan tujuan penggunaan di atas
Pasal 4 (Perubahan tujuan penggunaan)
Kami akan mengubah tujuan penggunaan informasi pribadi hanya jika diketahui secara wajar bahwa tujuan penggunaan relevan dengan tujuan sebelum perubahan.
Jika tujuan penggunaan diubah, perubahan tujuan tersebut akan diberitahukan kepada pengguna atau diumumkan di situs web ini dengan cara yang ditentukan oleh Perusahaan.
Pasal 5 (Pemberian Informasi Pribadi kepada Pihak Ketiga)
Kami tidak akan memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa memperoleh persetujuan sebelumnya dari pengguna, kecuali dalam kasus berikut. Namun, ini tidak termasuk kasus yang diizinkan oleh Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan peraturan perundang-undangan lainnya.
Ketika diperlukan untuk melindungi kehidupan, tubuh, atau harta benda seseorang dan sulit untuk mendapatkan persetujuan orang tersebut
Ketika sangat diperlukan untuk meningkatkan kesehatan masyarakat atau mempromosikan perkembangan sehat anak-anak, dan sulit untuk mendapatkan persetujuan dari individu tersebut.
Apabila perlu bekerja sama dengan badan nasional, pemerintah daerah, atau orang yang dipercayakan olehnya untuk melaksanakan urusan yang diatur dalam peraturan perundang-undangan, dan mendapat persetujuan dari yang bersangkutan mengganggu pelaksanaan urusan bila ada risiko dari
Ketika hal-hal berikut telah diumumkan atau diumumkan sebelumnya dan Perusahaan telah memberi tahu Komisi Perlindungan Informasi Pribadi
Termasuk pemberian kepada pihak ketiga dalam tujuan penggunaan
Item data yang diberikan kepada pihak ketiga
Cara atau cara pemberian kepada pihak ketiga
Berhenti memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga atas permintaan orang tersebut
Bagaimana menerima permintaan orang tersebut
Menyimpang dari ketentuan paragraf sebelumnya, dalam kasus berikut, penerima informasi tidak boleh menjadi pihak ketiga.
Ketika kami mengalihdayakan semua atau sebagian dari penanganan informasi pribadi dalam ruang lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan
Ketika informasi pribadi diberikan bersamaan dengan suksesi bisnis karena merger atau alasan lainnya
Ketika informasi pribadi digunakan bersama dengan orang tertentu, fakta itu, item informasi pribadi yang akan digunakan bersama, ruang lingkup pengguna bersama, tujuan penggunaan pengguna, dan Ketika nama orang yang bertanggung jawab atas pengelolaan informasi pribadi diberitahukan sebelumnya kepada orang tersebut atau dimasukkan ke dalam keadaan di mana orang tersebut dapat dengan mudah mengetahuinya
Pasal 6 (Pengungkapan Informasi Pribadi)
Ketika orang tersebut meminta pengungkapan informasi pribadi, kami akan mengungkapkannya kepada orang tersebut tanpa penundaan. Namun, jika pengungkapan termasuk salah satu dari berikut ini, kami mungkin tidak mengungkapkan semua atau sebagian darinya, dan jika kami memutuskan untuk tidak mengungkapkannya, kami akan memberi tahu Anda tanpa penundaan. Biaya sebesar 1.000 yen akan dikenakan untuk setiap pengungkapan informasi pribadi.
Ketika ada risiko merugikan kehidupan, tubuh, properti atau hak dan kepentingan lain dari orang tersebut atau pihak ketiga
Ketika ada risiko hambatan yang signifikan terhadap pelaksanaan bisnis kami dengan benar
Dalam hal pelanggaran hukum dan peraturan lainnya.
Menyimpang dari ketentuan paragraf sebelumnya, pada prinsipnya, informasi selain informasi pribadi seperti informasi riwayat dan informasi karakteristik tidak akan diungkapkan.
Pasal 7 (Koreksi dan Penghapusan Informasi Pribadi)
Jika informasi pribadi pengguna yang dipegang oleh Perusahaan adalah informasi yang tidak benar, pengguna harus memperbaiki, menambah atau menghapus informasi pribadi (selanjutnya disebut sebagai "koreksi, dll.") ke Perusahaan sesuai dengan prosedur yang ditentukan oleh Perusahaan. ) dapat diklaim.
Jika kami menerima permintaan dari pengguna di paragraf sebelumnya dan memutuskan bahwa permintaan tersebut perlu ditanggapi, kami akan memperbaiki informasi pribadi tersebut tanpa penundaan.
Jika Perusahaan melakukan koreksi, dll. berdasarkan ketentuan paragraf sebelumnya, atau jika memutuskan untuk tidak melakukan koreksi, dll., Perusahaan akan memberi tahu pengguna tanpa penundaan.
Pasal 8 (Penangguhan penggunaan informasi pribadi, dll.)
Perusahaan akan menangguhkan atau menghapus penggunaan informasi pribadi (selanjutnya disebut "penggunaan"), kami akan melakukan penyelidikan yang diperlukan tanpa penundaan.
Jika ditentukan bahwa permintaan harus ditanggapi berdasarkan hasil penyelidikan di paragraf sebelumnya, kami akan berhenti menggunakan informasi pribadi tersebut tanpa penundaan.
Jika Perusahaan menangguhkan penggunaan, dll. berdasarkan ketentuan paragraf sebelumnya, atau memutuskan untuk tidak menangguhkan penggunaan, dll., Perusahaan akan memberi tahu pengguna tanpa penundaan.
Terlepas dari dua paragraf sebelumnya, dalam kasus di mana penangguhan penggunaan, dll. melibatkan sejumlah besar uang atau kasus lain di mana penangguhan penggunaan, dll. sulit dilakukan, tindakan alternatif yang diperlukan untuk melindungi hak dan kepentingan pengguna dapat diambil Dalam hal ini, tindakan alternatif ini harus diambil.
Pasal 9 (Perubahan Kebijakan Privasi)
Isi kebijakan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan kepada pengguna, kecuali peraturan perundang-undangan dan hal-hal lain yang diatur lain dalam kebijakan ini.
Kecuali ditentukan lain oleh Perusahaan, kebijakan privasi yang diubah akan mulai berlaku sejak diposting di situs web ini.
Pasal 10 (Titik kontak untuk pertanyaan)
Untuk pertanyaan mengenai kebijakan ini, silakan hubungi contact point berikut.
Alamat: 2-1001-2 Torisumi, Distrik Midori, Kota Nagoya, Prefektur Aichi
Nama perusahaan: SN Trading Co., Ltd.
Direktur Perwakilan: SYAMSUL HAMKA
Bagian yang bertanggung jawab: Markas Besar
Alamat email: symasul.hamka@sntrading-japan.jp